Sau năm 1945, Nam Hòa là một xã thuộc huyện Đồng Hỷ.

Đến năm 2019, xã Nam Hòa được chia thành 22 xóm: Đầm Ninh, Đầm Diềm, Đầm Cỏ, Trung Lợi, Na Tranh, Na Quán, Ba Cóc, Con Phượng, Trại Gião, Gò Trẹo, Cầu Đất, Trại Gai, Quang Trung, Đồng Chắn, Đồng Mỏ, Quang Minh, Ao Sen, Mỹ Lập, Gốc Thị, Chí Son, Bờ Suối, Mới.

Ngày 23 tháng 7 năm 2019, sáp nhập hai xóm Đầm Ninh và Đầm Diềm thành xóm Hoàng Gia, sáp nhập xóm Trung Lợi vào xóm Na Tranh, sáp nhập xóm Mới vào xóm Bờ Suối, sáp nhập hai xóm Ba Cóc và Con Phượng thành xóm Ba Phượng, sáp nhập hai xóm Quang Minh và Ao Sen thành xóm Đoàn Kết, sáp nhập hai xóm Cầu Đất và Trại Gai thành xóm Cầu Gai.[4]